清平调三首

李白

〔原文)云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。借问汉宮谁得似?可怜飞燕倚新妆。名花倾国两相欢,长得君王带笑看。解释春风无限意,沉香亭北倚阑干。

(译文)彩云像她的衣裳花儿像面容,春风吹拂着栏杄露珠闪闪明。若不是在群玉山头见到了她,也会在瑶台的月光下来相逢。像枝红牡丹沐冾兩露散芳香,有杨妃不再思慕神女空自伤。请问汉官佳丽谁能和她媲美,可怜赵飞燕也要靠精心梳妆。名花伴着绝色美人令人心欢,贏得君王满面带笑不停地看。春风中消解了君王无限怅恨,在沉香亭北共同倚靠着栏杆。

〔鉴赏)这三首诗都是诗人在长安做翰林时所写的。据说,唐朝皇宫内种有很多牡丹。天宝三年春天的一日,唐玄宗和杨贵妃于官中观赏牡丹,戏子正准备表演歌舞以助兴。鉴于“赏名花,对妃子,岂可用旧日乐词”,于是唐玄宗命李白写新作。因为喝了一夜酒没醒,李白便随手写了这三首诗。唐玄宗很喜欢,重赏了李白。这三首诗把牡丹与杨贵妃交融在一起,人花一体,共沐皇恩。第一首将读者带入群玉山瑶台的空间世界。第一句将衣服比作云霞,将容貌比作花朵,将杨贵妃的美丽形象地描绘了出来。第二句用“露华浓”来形容花容,充实上句,同时将君王的恩泽比作雨露,表现人花受宠幸。接着,诗人开始调动丰富的想象力,飞到西王母住的群玉山瑶台,将杨贵妃比作嫦娥和仙女,写法精妙。这其中,诗人多处用了比喻。虽然云、花、露、玉山、瑶台、月色等字眼比较朴素,却不露痕迹地赞颂了杨贵妃如牡丹一样美丽的容貌。

第二首将读者带到楚襄王和汉成帝的时代。第一句既写天然的美,又写承恩露的美;既写颜色,又写香味。第二句借用楚襄王的故事,将第一句的花比作人,写使楚王断肠的梦中仙女,根本就比不上面前的美人。三、四句写汉成帝的皇后赵飞燕的美丽只是依靠新枚,也无法和不施粉黛的杨贵妃相比。所以,杨贵妃是真正的国色天香。通过贬抑神女和赵飞燕,诗人褒扬了杨贵妃的容貌第三首承接前两首,把现实中的牡丹和杨贵妃与君王唐玄宗糅合,融为体:第一句用“两相欢”将牡丹和“倾国”美人联系在一起,“倾国”是形容杨贵妃。第二句中的“带笑看”将牡丹、杨贵妃和唐玄宗结合在了一起。第四句写唐玄宗和杨贵妃在沉香亭赏花,他们倚着栏杆看栏外的牡丹,十分优雅和风流。“春风”即唐玄宗。该诗文字华丽,字字珠玑,句句奇葩,人花一体,令人眼迷,难怪能得到唐玄宗的喜欢.

夜泊牛渚怀古李白

〔原文)牛渚西江夜,青天无片云。登舟望秋月,空忆谢将军。余亦能高咏,斯人不可闻。明朝挂帆去,枫叶落纷纷。

(译文)西江牛渚山的夜晚使人神往,蔚蓝的天空中没有一片鸟云。登上船仰望天空明亮的秋月,徒然地怀想起当年谢尚将军。我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。明早我将挂起船帆离开牛渚.这里只有满天枫叶飘落纷纷。〔鉴赏)这是一首怀古咏今的五言律诗,抒发了诗人难觅知己、怀オ不遇的感情。牛渚是紧靠长江的一座山,在安微当涂西北。原诗题下有注释:“此地即谢尚闻袁宏咏史处。”《晋书·文苑传》曾记载:少时孤贫的袁宏曾以运送租米为生。一个秋夜,镇守牛渚的镇西将军谢尚泛舟赏月,巧遇在运租船中吟咏自己诗作《咏史》的袁宏,对其十分赏识并一起聊到天明。从此,袁宏声名远播,“怀古”就指这件事。头两句起笔直接交代“牛渚夜泊”,照应题目,描写了牛渚的夜景。诗人文笔大气,将广的天空和浩瀚的西江融为一体,使之在夜色中显得更加广阔和浩瀚。第三、四句从望月转到怀古。眼前的景色使诗人不禁回想起了谢尚和袁宏相遇畅谈的往事。但诗人没有落入“怀古”诗的棄臼,而是发掘出了这历史故事中的新意种令人期许的美好关系。在当时的时代,诗人非常期许一种不分地位、贵贱的自由的心灵交流,并希望对文学的喜爱和对才能的尊重能够打破这种障碍。第五、六句从怀古回到现实。袁宏夜遇知音的故事使诗人联想到了自己,从而生发“余亦能高咏,斯人不可闻”的感叹。最后两句用想象出的明朝挂帆远去的景色,衬托知音难觅的凄清落寞。这两句的写景不事雕琢,不忸怩做作,抒情自然清新,豁达豪迈。

宣州谢朓楼饯别校书叔云李白

(原文)

弃我去者昨日之日不可留,乱我心者今日之日多烦忧。长风万里送秋雁.对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月。抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。〔译文)作天的时光离我而去不可能留,今天的日子扰乱我心多么烦忧。万里长风送走南飞的秋雁,面对此景正可畅饮醉高楼。你的文章建安风骨令人敬,中间谢朓诗文又清新秀发。都怀着豪情壮志奋然欲飞,真想飞上青天去揽摘明月。壮志难酬抽刀断水水更流,命运多舛举杯消愁愁更愁。人生在世要是如此不称意,不如明朝散发泛舟去飘游。

〔鉴赏)该诗又叫《陪侍御叔华登楼歌》,内容是送别。谢朓楼是南齐著名诗人谢朓任宣城太守时建的,又叫北楼、谢公楼。天宝末年,李白在宣城给秘书省校书郎李云饯别,该诗就是当时写的。头两句既没有写饯别也没有写楼,而是直抒胸臆地写出了心中的忧烦。突兀的起笔、重复的字词,将诗人的忧郁、愤懑、忧烦的心情生动地表现了出来。“昨日之日”和“今日之日”既表现了诗人壮志未酬的苦烦,也表达了他对当时腐败政治的不满。

下面两句从苦闷转到长风送秋雁的画面,诗人豪迈豁达的心胸可见一斑。碧空如洗,面对“万里长风送秋雁”的图景,诗人酣饮高楼的豪情被激发了出来。同时,“送”和“酣”两个字也体现了“伐别”的主题。“蓬莱”四句承接上句,通过钱别时对主客双方的描写,表现了诗人的文艺观和高尚的情操,也表达了对对方的赞美。东汉时,学者们称东观(政府的书机构)为蓬菜山,因此唐朝人多用蓬山、逢阁指代秘书省。李云是秘书省校书郎,诗人用“蓬莱文章”来赞扬李云的文章有建安风骨般的刚劲。“小谢”指谢朓,李白用自己推崇的谢朓来自比,形容自己同他一样有着清新奇丽的诗歌风格,也显示了自己的自信。这两句回应了题目中的谢朓和校书。第七、八句接着写彼此的意兴,说双方都怀有豪情壮志和勃发的逸兴,甚至想飞到天上去揽取明月。诗人酒到浓时的这番话表露出了率真、豪放的性格和对高尚目标的追求。最后四句抒发了诗人心中的苦闷和感叹。现实的生活中并没有“长风万里送秋雁”的自由境地,诗人只能在精神世界中幻想飞翔。于是,当回到现实之中时,他更加忧闷,很想用“抽刀断水”来斩断一切的烦恼。这个新奇的比喻不仅富有创意,而且非常有生活气息。当时的李白总是处于一种“不称意”的苦闷状态中,因为理想和现实的矛盾非常尖锐,无法解决,只能让他从“散发弄扁舟”中寻找出路。

该文章转载自:千百撸影院

文章版权:20015小明永久在线视频平台 - 20015小明永久在线视频平台

本文链接:http://www.cqgztz.cn/xiaoming/20535975.html

转载请注明文章原始出处 !

评论已关闭

返回顶部